Cookie policy
Last updated: 20 October 2026
In short
This site only uses what is strictly necessary for it to work. Nothing that tracks you is switched on unless you accept it in the cookie banner and, if you refuse, everything still works: you can browse, buy a programme and open your library.
What we mean by cookies
This policy covers cookies and similar technologies, such as your browser's local storage. We treat them all in the same way, as required by Portuguese Law No. 41/2004 and the European rules on privacy in electronic communications (ePrivacy).
Strictly necessary
These are needed for the site to work and do not require consent.
| Name | Set by | Purpose | Type | Duration |
|---|---|---|---|---|
hlt_consent | This site | Stores your choice in the cookie banner | Local storage | 12 months |
hlt_access | This site | Stores your access link on your device, so that the library opens without you needing the email | Local storage | Until you clear your browser data |
hlt_lesson_lang | This site | Stores the language you chose for reading the lessons | Local storage | Until you clear your browser data |
Stripe cookies, such as __stripe_mid and __stripe_sid | Stripe, on its own checkout page | Fraud prevention and secure payment | Cookie | Up to 1 year |
The checkout page is hosted by Stripe on its own domain and is covered by Stripe's privacy policy. The fonts on this site are hosted on the site itself, so no font provider receives your IP address.
Analytics and advertising, only with your consent
Analytics would let us see, in aggregate, which pages are read and at what point visitors leave, so that we can improve them. Advertising would let us tell platforms such as Meta, Google or TikTok that an ad led to a purchase, so that we can stop paying for ads that do not work.
At the moment, no analytics or advertising tool is installed on this site. The banner exists so that your consent is collected properly before any is added. On the day a tool is installed, this page will list it, with its provider and its duration. We never send these platforms information about the topics you read or about your wellbeing.
Changing your choice
Open the at any time. The same button is at the bottom of every page. A new choice takes effect immediately. You can also delete or block cookies in your browser settings; if you block Stripe's cookies, the checkout page will stop working.
We ask again every 12 months
Your choice is stored for 12 months. After that, the banner appears again.
More information
How we handle personal data in general is explained in the privacy policy. Questions can be sent to privacidade@heloraterap.com.